Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil kaca30
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - kaca30

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 98
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>
35
Język źródłowy
Włoski se il destino è contro di noi peggio per lui
se il destino è contro di noi peggio per lui
inghilterra

Ukończone tłumaczenia
Angielski The destiny
18
Język źródłowy
Hiszpański Mi constante. Te Amo.
Mi constante.
Te Amo.
Es para un anillo. Gracias.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Mea fidelis
51
Język źródłowy
Włoski Buona notte!
M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici.
M. è un nome.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Gute Nacht!
Hiszpański ¡Buenas noches!
Grecki Καληνύχτα!
110
Język źródłowy
Niemiecki Die Welt sehen und verstehen
"Aphorismen ohne Grenzen" sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.
Die Grenzen, die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Vedere e capire il mondo
Chorwacki Svijet vidjeti i razumjeti
264
Język źródłowy
Niemiecki Vorwort 3,1
Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion

Ukończone tłumaczenia
Francuski Préface 3,1
Angielski Forward 3.1
Włoski Prefazione 3.1
Rosyjski Предисловие 3.1.
Chorwacki Predgovor 3,1
22
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Minha família é minha vida!
Minha família é minha vida!

Ukończone tłumaczenia
Łacina Familia
15
Język źródłowy
Angielski Tell the people...
Tell the people...
Require a literal translation,
( 'the people' meaning 'the masses' or 'all the people being addressed' ).

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dis aux gens...
Portugalski brazylijski Diga ao povo...
Hebrajski תגיד לכולם
Niemiecki Sag´ den Leuten...
Włoski Dì alla gente...
Chiński uproszczony 告诉大家……
Czeski Řekněte lidem...
Rosyjski Сообщите народу...
Bułgarski Превод:
Japoński 人々に告げよ…
Tajski จงบอกประชาชน...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Te amo con todo mi corazón, mi vida.
Te amo con todo mi corazón, mi vida.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you
Holenderski Grote liefde
77
Język źródłowy
Niemiecki Vorwort "RV"
Über die Grenzen hinaus zum menschlichen Miteinander, baut dieses Buch eine Brücke der Freundschaft.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Préface "RV"
Angielski Preface "RV"
Włoski Prefazione "RV"
Rosyjski Предисловие "RV"
Chorwacki Predgovor " RV"
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski sto bene con un dizionario, tra le altre cose
sto bene con un dizionario, tra le altre cose

Ukończone tłumaczenia
Angielski Dictionary
36
Język źródłowy
Angielski Click the button
Click the button
all rights are reserved
french in france

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Drück den Knopf.
Turecki Düğmeye tıklayın
Francuski Pressez sur le bouton
Polski Naciśnij przycisk wszystkie prawa zastrzeżone
Holenderski Klik op de knop
Rumuński ApăsaÅ£i butonul.
Hiszpański Haga clic
Czeski Click the button, all rights are reserved
Włoski Fa clic...
Portugalski brazylijski Clique no botão
Rosyjski кликните на кнопку
21
Język źródłowy
Arabski يذهب الولد الى المدرسة
يذهب الولد الى المدرسة

Ukończone tłumaczenia
Angielski The boy goes to school
Niemiecki Der Junge geht zur Schule
11
Język źródłowy
Rumuński eÅŸti viaÅ£a mea
eşti viaţa mea

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Eres mi vida.
Angielski You are my life.
Turecki Sen benim hayatımsın
Włoski tu sei la mia vita
40
22Język źródłowy22
Chorwacki Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Laku noc andjele moj
Volim te puno
Poljubac

Ukończone tłumaczenia
Turecki İyi geceler meleğim Seni çok seviyorum Öpücük
Angielski Good night my angel I love you so much Kiss
Hiszpański Buenas noches, mi ángel.
Szwedzki God natt min ängel Jag älskar dig mycket Puss
Duński Godnat, min engel.
Niemiecki Gute Nacht!
Portugalski brazylijski Boa noite, meu anjoTe amo muitoBeijo
Włoski Buona notte, mio angelo. Ti amo tanto. Bacio
Węgierski jó éjszakát, angyalom nagyon szeretlek csók
Bułgarski Лека нощ,ангелче мое.Много те обичам.Целувам те.
Fiński Hyvää yötä..
Łacina Nox bona
Irlandzki óiche mhaith m'aingil
Wietnamski Chào buổi tối thiên thần của anh Anh yêu em rất nhiều Hôn em
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Son bir hafta içerisinde Yurt dışı seyahatiniz...
Son bir hafta içerisinde Yurt dışı seyahatiniz oldu mu ?

Ukończone tłumaczenia
Angielski a travel
Niemiecki Eine Reise
31
Język źródłowy
Albański naten e mire zemra ime je shume i mire
naten e mire zemra ime je shume i mire

Ukończone tłumaczenia
Włoski buona notte
Angielski Good night!
94
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chorwacki niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
sms ma non sò se è scritto correttamente

Ukończone tłumaczenia
Włoski Frasi
Holenderski Zinnen
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>